From begomya at hotmail.com Thu Aug 20 13:25:27 2009 From: begomya at hotmail.com (=?utf-8?Q?beg=C3=BCm_=C3=B6zden_firat?=) Date: Thu Aug 20 13:26:03 2009 Subject: [CASA] eclectic tech carnival istanbul Message-ID: ((scroll down for greek + english. please distribute widely )) D?J?TAL DANTEL Eclectic Tech Carnival Istanbul 9-13 Eyl?l 2009 Merhaba! Eclectic Tech Carnival Istanbul?da d?nyan?n d?rt bir yan?ndan pek ?ok kad?n ve transla birlikte kendiniz ve sevdikleriniz i?in ?zg?r ve a??k kaynak dijital danteller ?rmeye davetlisiniz. Eclectic Tech Carnival ? Dijital Dantel, A??k Bilgi ve A??k Standart Teknolojisi?yle ilgilenen kad?n ve translar? bir araya getiren bir festival. 2002?den beri her y?l yap?lan festival, kad?n ve translar?n deneyim, bilgi ve yeteneklerini payla?malar?na, birbirleriyle ileti?ime ge?melerine ve tabii ki e?lenmelerine imkan veren bir ortam yarat?yor. 10. Eclectic Tech Carnival 9-13 Eyl?l 2009 tarihleri aras?nda Istanbul?da ger?ekle?ecek. Be? g?nl?k festivalde a??k kaynak ve ?zg?r yaz?l?m y?kleme ve kullanma, temel HTML ve websitesi kurulumu, yarat?c? eylemlikler ?zerine at?lyeler, teknoloji ve sanat?n hareketlerimizin i?erisinde alternatif kullan?mlar? ?zerine tart??malar ve DIY (Kendin Pi?ir Kendin Ye) teknolojiler ?zerine pek ?ok uygulamal? at?lyeler olacak. Kat?l! Kal gel, at?lye ve tart??malara kat?l. E?er bir at?lye, konu?ma, performans, vb haz?rlamak istiyorsan elini ?abuk tut, hemen bizimle ileti?ime ge?! Pratik Bilgiler: Mekan: /ETC ? Dijital Dantel, Taksim- ?stiklal Caddesi?nde bulunan Haymatlos bar/ performans merkezinde ger?ekle?ecek. At?lyelerin yap?laca?? iki b?y?k salonumuz, bar?m?z, ses sistemi haz?r olan bir sahnemiz ve b?y?k bir mutfa??m?z var. Kat?l?m: /ETC ? Dijital Dantel, sadece kad?n ve translara a??kt?r, ve ?zellikle trans bireylere ula?may? ?mit ediyor. Herhangi bir kat?l?m ?creti yoktur ama her t?rl? ba??? seve seve kabul edilir. Konaklama: ?benim evim senin evindir? bu nedenle ?ehir d???ndan gelen kat?l?mc?lar? evlerimizde a??rlamaya ?al??aca??z. Ayr?ca uygun fiyatl? bir hostelle de ba?lant?m?z var. Yemek: Festival s?resince yeni kurulan bir yemek kollektifi Lambdaistanbul ve Haymatlos mutfaklar?nda bizler i?in vejeteryan/vegan yemek yapacaklar. E?er kollektife destek vermek isterseniz l?tfen bizimle ileti?ime ge?in. Yak?nl?klar: Bu sene /ETC ? Dijital Dantel, Direnistanbul- IMF ve D?nya Bankas??na kar?? Direnis G?nleri Kordinasyonu (1-8 Ekim) ile birlikte ?al???yor. Ekim?de IMF ve D?nya Bankas??na kar?? beraber direnmek i?in de davetlisiniz! Bize email at?n: etcistanbul@gmail.com - kay?t i?in l?tfen bizimle ileti?ime ge?in ve ?stanbul?a ne zaman gelece?inizi, ne kadar kalaca??n?z?, konaklamaya ihtiyac?n?z?n olup olmad???n?, bizimle payla?acag?n?z yetenek ve deneyimlerinizi ?unutmay?n, hi. Birimiz profesyonel de?iliz ve her t?rl? bilgi ve deneyim bizim i?in ?ok de?erli- bildirin. - e?er bir at?lye/sunum/performans yapmak istiyorsan?z hemen bizimle ileti?ime ge?in. Program gittik?e yo?unla??yor! ?stanbul?da g?r???r?z. http://etcistanbul.wordpress.com/ ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ECLECTIC TECH CARNIVAL ISTANBUL ??????? ??????? 9-13 ??????????? 2009 ??? ??????????? ?? ??????? ???????? ???????? ????????? ?????????? ??? ???????? ?????? ??? ???? ??? ??? ??? ?????????? ???, ????? ?? ????? ???????? ??? ????? ??? ??? ??? ?????, ??? Eclectic Tech Carnival Istanbul. ?? Eclectic Tech Carnival ????? ??? ????????? ???????? ??? ????? ?? ?????? ?????????? ???? ???????? ??????????? ??? ???? ?????????? ???????? ?????????. ? ????????? ???? ???????????????? ???? ????? ??? ?? 2002 ??? ??????? ??? ???????? ?? ???????? ??? ????? ?? ?????????? ?????????, ???????, ??????????, ??? ?? ??????????: ??? ??? ?? ????????????! ?? 10? Eclectic Tech Carnival ?? ??????????????? 9 ?? 13 ??????????? ???? ????????????????. ?? ????????? ???? ???????? ?? ???????????? ?????????? ???????????? ??? ??????????? ???????? ?????????? ??? ????????? ????????????, ??????? HTML ??? ?????????? ???????????, ????????????? ??????? ??????????, ?????????? ???? ???? ???????????? ??????? ??? ??????????? ??? ??? ??????, ???? ??? ????? ???? ???????? ?????????? ??????????? ?? ??? ?????????? ??? ???????? ???? ???? ?????! ????? ?? ???????????? ??? ?????????? ??? ???? ??????????. ??? ??? ?????? ?? ?????????? ??? ?????????? ? ?? ???????????? ??? ????????? ? ??? ?????????? ????????? ??? ????????????? ????? ???? ???! ????????? ???????????: ?????: ?? ETC ?? ??????????????? ???? ???????????? ????/???? Haymatlos ??? ????????? ??? ?????? ??? ?????????????????, ???? ????????? ??? ????????, ???? ??????? ??? ??????. ?????????? ??? ???????? ?????? ??? ?????????? ??? ??????, ??? ????, ??? ????? ?? ??????? ?????? ??? ??? ?????? ???????. ?????????: ? ????????? ????? ??????? ??? ???????? ??? ?????. ?????? ??????????? ?? ???? ??? ??????????? ?????????? ?? ????????????. ??? ??????? ???????? ??????????, ???? ??????? ???????? ?? ??????. ???????: ??? ????? ??? ????? ?? ????? ???? ??? ???????? ??? ?? ????????????? ?? ????????????? ??? ??? ???? ????? ?????????? ??? ?????? ???. ??? ???? ?????????? ?? ??????????? ??? ?????? ?????? ????????. ??????: ???? ?? ???????? ??? ???????? ? ??? ????????? ??? ????????? ?? ?????????? ??? ??? ??????????? (veg & vegan) ?????? ???? ???????? ??? Lambdaistanbul ??? ??? Haymatlos. ??????????? ????????????? ???? ??? ??? ?????? ?? ????????? ? ??? ?????????? ?? ?????????? ??? ?????????? ??? ??????????. ???????????: ????? ?? ETC ???????????? ?? ?? Resistanbul -Coordination of Resistance Days against the IMF and WB Meeting (1-8 ???????) . ??? ??????????? ?? ??????? ???? ???????? ???? ???????????????? ??? ?? ???????????? ???? ??????? ???? ??? ??? ??? ??? ?????????? ???????? ??? ???????. ??????? ??? email ???: etcistanbul@gmail.com - ??? ??????? ??? ?? ??? ??????????? ???? ?? ??? ??????????. ????? ????????? ?? ?????????? ?? ??? ???????? ???? ?? ??????? ???? ????????????????, ???? ?? ???????, ??? ?????????? ??????? ??? ????? ??????????? ??? ?? ??????? ??? ???????????? ??? ??????? ? ??? ??????? ??? ?? ?????? ?? ??????????? ???? ??? ??????? ????? ??? ????? ??? ???? ??? ????? ????????????? ??? ???????? ??????????? ?????, ???????? ??? ????????? ?? ??? ???? ????????? ????????. - ??? ?????? ?? ?????????? ??? ??????????/??????????/??????????. ?? ????????? ????? ????? ??? ??????????, ????? ??? ?????????! ?? ???? ???? ???????????????? ??? ?? ???????? ? ?? ??????????????? ? ?? ?????????????? ? ?? ???? ? ?? ??????????? ? ?? ??????????? ? ?? ???? ???? ?????????! ?stanbul'da g?r??mek ?zere! http://etcistanbul.wordpress.com/ ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- DIJITAL DANTEL / DIGITAL DOILY Eclectic Tech Carnival Istanbul September 9-13, 2009 Hi there! You are invited to knit free and open source digital doilies for yourselves and your loved ones together with other women & trans from all over the world in the Eclectic Tech Carnival Istanbul. The Eclectic Tech Carnival is a gathering of women & trans with a critical interest in Free Information and Open Standards technology. The event has been held annually since 2002 and creates an opportunity for women & trans to share their experiences, knowledge, skills, and network, thus: have fun! The 10th Eclectic Tech Carnival will take place on September 9-13 2009 in Istanbul, Turkey. The five-days carnival will consist of workshops on installing and managing open source and free software, basic HTML and building websites, creative ways of activism, debates on alternative uses of technology and art for and within our movements and much more hands-on workshops on DIY technologies. Participate! Just show up and participate in the workshops and debates. If you want to present a workshop, lecture, performance, and the like please hurry up and get in touch with us! Practical Info: Venue: /ETC will take place in the performance center/bar Haymatlos. The venue is located in the center of Istanbul, on the Istiklal Street in the Taksim district. We have two huge rooms for workshops & hangout, a bar, a stage with sound-system, and big kitchen. Participation: The gathering is open for women & trans, particularly inviting the members of transgender community. There is no set participation fee, but we will be open for donations. Accommodation: ?mi casa e su casa? thus, we will try to host guest in our homes as much as we can. For the rest will arrange an affordable hostel. Food: During the festival the newly formed food collective will be cooking for us vegetarian/vegan food in Lambdaistanbul and Haymatlos kitchens. Please get in touch with us if you would like to give a hand and share your cooking skills. Affinities: This year /ETC is in coalition with Resistanbul - Coordination of Resistance Days against the IMF and WB Meeting (1-8 October). You are warmly invited to stay in Istanbul a little longer and join the resistance against the IMF and the World Bank in October. email us: etcistanbul@gmail.com - for registration, please send us an email stating when you are arriving in Istanbul, how long you will stay, whether you need accommodation and your background and basic skills you would like to share with other participants ? keeping in mind that none of us are professionals and every kind of knowledge, experience and skill is precious for us. - if you want to hold a workshop/presentation/performance, the program is still growing. Hurry up! see you in istanbul to play - rebel - eat - xchange - discuss - flirt - bla bla baklava! istanbul'da g?r??mek ?zere! http://etcistanbul.wordpress.com/ _________________________________________________________________ Windows Live: Make it easier for your friends to see what you?re up to on Facebook. http://windowslive.com/Campaign/SocialNetworking?ocid=PID23285::T:WLMTAGL:ON:WL:en-US:SI_SB_facebook:082009 -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: http://manifestor.org/pipermail/casa/attachments/20090820/e1f8f1f8/attachment.html